KH¤NG Cã G× QUý H¥N §éC LËP, Tù DO!

2

hå chÝ minh toµn tËp

lêi giíi thiÖu tËp 9

3
Hå CHÝ MINH TOµN TËP
XUÊT

B¶N

THEO

quyÕt

LÇN

THø

®Þnh

BA
cñA

BAN BÝ TH¦ TRUNG ¦¥NG
§¶NG CéNG S¶N VIÖT NAM
Sè

299-q®/TW,

TH¸NG 4 N¡M 2010

NGµY

6

hå chÝ minh toµn tËp

4

Héi ®ång xuÊt b¶n
Tr−¬ng TÊn Sang

Chñ tÞch Héi ®ång

T« huy Røa

Phã Chñ tÞch Héi ®ång

Phan DiÔn

ñy viªn Héi ®ång

Lª V¨n Dòng

ñy viªn Héi ®ång

Lª H÷u NghÜa

ñy viªn Héi ®ång

§ç Hoµi Nam

ñy viªn Héi ®ång

NguyÔn Duy Hïng

ñy viªn Héi ®ång

Ban chØ ®¹o x©y dùng b¶n th¶o
Lª H÷u NghÜa

Tr−ëng ban

Ph¹m Hång Ch−¬ng

Phã Tr−ëng ban

NguyÔn Kh¸nh BËt

ñy viªn

NguyÔn Duy hïng

ñy viªn

nhãm x©y dùng b¶n th¶o tËp 9
Ph¹m Ngäc Anh
TrÇn ThÞ HuyÒn
TrÇn ThÞ Lîi
TRÞnh Nhu
Lª V¨n TÝch
§Æng V¨n Th¸I

Tr−ëng nhãm

lêi giíi thiÖu tËp 9

5

hå chÝ minh
toµn tËp
XuÊt b¶n lÇn thø ba

9
1954 - 1955

Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia - Sù THËT
Hµ Néi - 2011

lêi giíi thiÖu tËp 9

VII

LêI GiíI THIÖU TËP 9
TËp 9 cña bé s¸ch Hå ChÝ Minh Toµn tËp, xuÊt b¶n lÇn thø ba, c«ng
bè nh÷ng t¸c phÈm cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh tõ ngµy 22-7-1954 ®Õn
ngµy 21-6-1955.
C¸c t¸c phÈm ®−îc c«ng bè trong thêi gian nµy ph¶n ¸nh nh÷ng
ho¹t ®éng phong phó cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh n¨m ®Çu tiªn sau khi
HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®−îc ký kÕt, miÒn B¾c ViÖt Nam ®−îc hoµn toµn
gi¶i phãng, ®Êt n−íc cßn t¹m thêi bÞ chia c¾t, miÒn Nam cßn n»m d−íi
sù thèng trÞ cña chÝnh quyÒn tay sai cña ®Õ quèc Mü. C¸ch m¹ng n−íc
ta chuyÓn sang giai ®o¹n míi ®· më ra nh÷ng ®iÒu kiÖn hÕt søc thuËn
lîi cho miÒn B¾c ®i vµo kh«i phôc kinh tÕ, hµn g¾n vÕt th−¬ng chiÕn
tranh, t¨ng c−êng giao l−u hîp t¸c quèc tÕ, song còng ®Æt ra nhiÒu
nhiÖm vô míi ch−a tõng cã tiÒn lÖ, nh÷ng khã kh¨n, th¸ch thøc cho
nh©n d©n ta, nhÊt lµ cho ®ång bµo, chiÕn sÜ miÒn Nam trong cuéc ®Êu
tranh thi hµnh HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ nh»m tiÕn tíi ®éc lËp, hßa b×nh vµ
thèng nhÊt n−íc nhµ.
Nh÷ng t¸c phÈm trong tËp 9 ®· ph¶n ¸nh s©u s¾c quan ®iÓm, ®−êng
lèi chiÕn l−îc, s¸ch l−îc vµ sù chØ ®¹o s¸t sao, linh ho¹t, mÒm dÎo cña
Chñ tÞch Hå ChÝ Minh vµ cña §¶ng ta trong nh÷ng n¨m 1954 - 1955.
NÐt næi bËt nhÊt cña t− t−ëng Hå ChÝ Minh trong giai ®o¹n lÞch sö
nµy ®−îc thÓ hiÖn ë nh÷ng chñ tr−¬ng, ®−êng lèi kh¾c phôc hËu qu¶
chiÕn tranh vµ b−íc ®Çu ph¸t triÓn kinh tÕ, v¨n ho¸, x©y dùng an ninh,
quèc phßng trªn miÒn B¾c; ®Êu tranh ®ßi ®èi ph−¬ng thi hµnh HiÖp ®Þnh
Gi¬nev¬; cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ, hoµn thµnh
®éc lËp, d©n chñ trong c¶ n−íc.

VIII

hå chÝ minh toµn tËp

Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®¸nh gi¸ cao thµnh c«ng cña Héi nghÞ Gi¬nev¬,
®· ph©n tÝch nh÷ng nÐt míi cña t×nh h×nh trong n−íc, quèc tÕ t¸c ®éng
m¹nh mÏ ®Õn c¸ch m¹ng ViÖt Nam, lµm c¨n cø, c¬ së khoa häc kh¸ch quan
cho viÖc ho¹ch ®Þnh ®−êng lèi, chÝnh s¸ch, gi¶i quyÕt nhiÖm vô.
Ng−êi c¨n dÆn: “Mçi khi gÆp t×nh h×nh míi, c«ng t¸c míi” ph¶i kiªn
®Þnh vÒ lËp tr−êng, s¸ng suèt vÒ t− t−ëng, thèng nhÊt vÒ nhËn thøc.
“HiÖn nay, chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ta lµ: Thi hµnh ®óng ®¾n
hiÖp ®Þnh ®×nh chiÕn, gi÷ g×n vµ cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt,
hoµn thµnh ®éc lËp vµ d©n chñ trong toµn quèc” (tr. 31-32). Chñ tÞch Hå
ChÝ Minh lu«n nh¾c nhë: “Th¾ng lîi míi lµm cho t×nh h×nh n−íc ta ®æi
míi tøc lµ tõ chiÕn tranh chuyÓn sang hßa b×nh. Nh−ng ®Ó giµnh lÊy hßa
b×nh toµn diÖn vµ l©u dµi, chóng ta cÇn ph¶i ra søc ®Êu tranh.
T×nh h×nh míi ®Æt cho nh©n d©n, qu©n ®éi, c¸n bé vµ ChÝnh phñ ta
nh÷ng nhiÖm vô míi. NhiÖm vô chung cña chóng ta hiÖn nay lµ: Thi
hµnh ®óng ®¾n hiÖp ®Þnh ®×nh chiÕn, ®Êu tranh ®Ó gi÷ g×n vµ cñng cè
hßa b×nh, ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt, hoµn thµnh ®éc lËp vµ d©n chñ trong
toµn quèc” (tr. 37). §©y lµ nhiÖm vô cÇn ph¶i thÊu suèt cña tÊt c¶ mäi
ng−êi ViÖt Nam yªu n−íc: “HiÖn nay, nhiÖm vô cña toµn §¶ng, toµn d©n,
toµn qu©n lµ ®Êu tranh cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt, hoµn
thµnh ®éc lËp vµ d©n chñ trong c¶ n−íc” (tr. 222).
Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· chØ cho toµn §¶ng, toµn d©n ta cÇn nhËn
thøc râ: Cuéc ®Êu tranh ®Ó cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt, hoµn
thµnh ®éc lËp, d©n chñ trong c¶ n−íc lµ mét cuéc ®Êu tranh l©u dµi vµ gian
khæ, ph¶i huy ®éng ®Õn møc tèi ®a mäi nguån lùc vèn cã cña toµn d©n téc.
VÒ c«ng cuéc ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ, ngay tõ th¸ng 7-1954,
sau khi HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®−îc ký kÕt, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· x¸c
®Þnh râ cuéc ®Êu tranh cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt, hoµn
thµnh ®éc lËp, d©n chñ còng lµ mét cuéc ®Êu tranh kh«ng hÒ ®¬n gi¶n,
kh«ng ®−îc chñ quan, nãng véi.
§Õn th¸ng 3-1955, t¹i Héi nghÞ lÇn thø b¶y Ban ChÊp hµnh Trung
−¬ng §¶ng, tr−íc nh÷ng biÕn ®æi cña t×nh h×nh, Ng−êi bæ sung vµ nhÊn
m¹nh bèn c«ng t¸c: TiÕp tôc thi hµnh ®óng HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, cñng cè hßa
b×nh, ®Êu tranh ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ b»ng tæng tuyÓn cö

lêi giíi thiÖu tËp 9

IX

tù do; cñng cè miÒn B¾c vÒ mäi mÆt, ®ång thêi gi÷ v÷ng vµ ®Èy m¹nh
c«ng t¸c ë miÒn Nam; më réng, cñng cè MÆt trËn D©n téc thèng nhÊt;
kiÖn toµn tæ chøc vµ lÒ lèi lµm viÖc, n©ng cao tÝnh tæ chøc, tÝnh kû luËt vµ
®¹o ®øc c¸ch m¹ng cña c¸n bé, ®¶ng viªn.
Ng−êi còng nªu râ nh÷ng nhiÖm vô cô thÓ cña c¸c tÇng líp nh©n
d©n, cña ®ång bµo miÒn B¾c, miÒn Nam, cña qu©n ®éi, c«ng an nh©n d©n.
§Æc biÖt, Ng−êi ®· dµnh cho ®ång bµo miÒn Nam nh÷ng lêi khen ngîi vÒ
mét lßng mét d¹ trung thµnh víi Tæ quèc, víi d©n téc. Ng−êi tin r»ng,
®ång bµo sÏ ®Æt lîi Ých c¶ n−íc trªn lîi Ých ®Þa ph−¬ng, lîi Ých l©u dµi trªn
lîi Ých tr−íc m¾t mµ ra søc cïng ®ång bµo toµn quèc thùc hiÖn th¾ng lîi
nhiÖm vô cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt, hoµn thµnh ®éc lËp,
d©n chñ trong toµn quèc.
ViÖc lËp l¹i hßa b×nh, thèng nhÊt ë ViÖt Nam trªn nÒn t¶ng d©n chñ gÆp
ph¶i nhiÒu ch−íng ng¹i, lùc c¶n lín, nguy hiÓm nhÊt lµ sù chèng ph¸, t×m
c¸ch can thiÖp th« b¹o cña ®Õ quèc Mü vµ chÝnh quyÒn tay sai. Trong tËp 9,
Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· cã nhiÒu bµi viÕt v¹ch trÇn b¶n chÊt xÊu xa cña
chÕ ®é, chÝnh quyÒn tay sai, ©m m−u x©m l−îc, d· t©m muèn chia c¾t l©u dµi
®Êt n−íc ta cña ®Õ quèc Mü. Ng−êi chØ râ: Ng« §×nh DiÖm “lîi dông ®¹o
Chóa ®Ó lµm « nhôc danh Chóa, lîi dông ®ång bµo råi giÕt h¹i ®ång bµo”
(tr. 64), g©y chia rÏ, hËn thï d©n téc, t«n gi¸o, ph¸ ho¹i qu¸ tr×nh thèng
nhÊt Tæ quèc. Téi ¸c cña chóng trêi kh«ng dung, ®Êt kh«ng tha. §ång bµo ta
ph¶i hÕt søc c¶nh gi¸c. Chñ tÞch Hå ChÝ Minh v¹ch râ: “Theo ©m m−u ph¸
ho¹i hßa b×nh vµ ng¨n c¶n viÖc thi hµnh HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, Mü ®· ñng hé
(vµ b¾t buéc Ph¸p còng ñng hé) tªn tay sai trung thµnh cña chóng lµ Ng«
§×nh DiÖm... Nã chØ biÕt tæ chøc nh÷ng ®éi ¸m s¸t, ¸p bøc ng«n luËn tù do
(nã ®· ®ãng cöa gÇn chôc tê b¸o), khñng bè nh÷ng ng−êi yªu Tæ quèc vµ
chuéng hßa b×nh, th¶ bÌ lò nã tèng tiÒn b¾t cãc, lõa g¹t ¸p bøc ®ång bµo
C«ng gi¸o vµo Nam ®Ó b¸n hä lµm cu li ®ån ®iÒn, v.v.. KÕt qu¶ lµ mäi ng−êi
phØ nhæ nã, ph¶n ®èi nã” (tr.130).
Chñ tÞch Hå ChÝ Minh thÊy rÊt râ sù dung tóng, can thiÖp th« b¹o,
ngµy cµng s©u cña ®Õ quèc Mü vµo tiÕn tr×nh hßa b×nh ë §«ng D−¬ng vµ
ViÖt Nam. Ng−êi chØ râ: “§Õ quèc Mü viÖn trî cho thùc d©n Ph¸p vµ can
thiÖp s©u vµo chiÕn tranh §«ng D−¬ng nh»m môc ®Ých thay ch©n Ph¸p

hå chÝ minh toµn tËp

X

thèng trÞ §«ng D−¬ng, v¬ vÐt cña c¶i cña n−íc ta, biÕn n−íc ta thµnh thuéc
®Þa vµ c¨n cø qu©n sù cña chóng” (tr. 188); “ë §«ng D−¬ng, v©ng lÖnh Mü
ký HiÖp −íc Mani, thµnh lËp khèi x©m l−îc §«ng Nam ¸, ®Æt miÒn Nam
ViÖt Nam vµ Cao Miªn, Lµo vµo khu vùc “b¶o hé” cña khèi Êy, tho¶ hiÖp víi
Mü trong viÖc ñng hé Ng« §×nh DiÖm vµ ®Ó cho ®Õ quèc Mü trùc tiÕp n¾m
qu©n ®éi B¶o §¹i, nh÷ng giíi cÇm quyÒn Ph¸p th©n Mü ®· phôc vô chÝnh
s¸ch ph¸ ho¹i hßa b×nh, chuÈn bÞ g©y l¹i chiÕn tranh ë §«ng D−¬ng cña ®Õ
quèc Mü” (tr. 200). Sù ph©n tÝch toµn diÖn c¸c nh©n tè kh¸ch quan vµ chñ
quan cho phÐp Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®i ®Õn kÕt luËn kh¼ng ®Þnh tÝnh tÊt
th¾ng cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n ViÖt Nam chèng ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò
tay sai: “Sù can thiÖp cña ®Õ quèc Mü ®· lµm cho cuéc chiÕn ®Êu cña nh©n
d©n §«ng D−¬ng kÐo dµi vµ gÆp thªm nhiÒu khã kh¨n, nh−ng chóng kh«ng
thÓ ng¨n c¶n næi nh©n d©n §«ng D−¬ng ®¸nh cho bän x©m l−îc nh÷ng ®ßn
chÝ tö, kh«ng ng¨n c¶n næi nh©n d©n §«ng D−¬ng giµnh nh÷ng th¾ng lîi
oanh liÖt vµ nhÊt ®Þnh sÏ thu ®−îc th¾ng lîi cuèi cïng” (tr. 190).
Thêi gian nµy, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®Æc biÖt quan t©m ®Õn c«ng
cuéc x©y dùng vµ ph¸t triÓn mäi mÆt ®êi sèng ë miÒn B¾c.
Tr−íc hÕt, miÒn B¾c ph¶i ®i vµo kh«i phôc nÒn kinh tÕ bÞ tµn ph¸
trong chiÕn tranh, coi ®ã lµ nhiÖm vô trung t©m hµng ®Çu nh»m kh«ng
ngõng c¶i thiÖn vµ n©ng cao ®êi sèng cña nh©n d©n.
Mét trong nh÷ng c«ng t¸c quan träng trong nh÷ng n¨m 1954 - 1955
lµ tiÕp tôc tiÕn hµnh c¶i c¸ch ruéng ®Êt ë c¸c tØnh, thµnh phè. Chñ tÞch
Hå ChÝ Minh nh¾c nhë c¸n bé ph¶i thËt sù n¾m v÷ng chÝnh s¸ch, tuyÖt
®èi kh«ng dïng nhôc h×nh, chí quy chôp sai thµnh phÇn, chí b¾t bí lung
tung, kh«ng ®Ó ®Þch lîi dông, bao v©y. Nãi chuyÖn trong Héi nghÞ tæng
kÕt c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®ît I ë Th¸i Nguyªn, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh kh¼ng
®Þnh: “Thi hµnh chÝnh s¸ch c¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ mét trong ba nhiÖm vô
chÝnh cña §¶ng, cña ChÝnh phñ, cña nh©n d©n”, c¸n bé “ph¶i n¾m v÷ng
chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, ph¶i v−ît khã kh¨n, chÞu khã chÞu
khæ ®Ó lµm trßn nhiÖm vô” (tr. 55).
Ng−êi phª b×nh mét sè quan niÖm kh«ng ®óng trong tiÕn hµnh c¶i
c¸ch ruéng ®Êt cña c¸n bé: Muèn x¶ h¬i, nghØ ng¬i, ®øng nói nµy tr«ng
nói nä, cho ®©y lµ c«ng viÖc tÇm th−êng, kh«ng quan träng; tõ ®ã tá

lêi giíi thiÖu tËp 9

XI

th¸i ®é bÊt m·n, trèn tr¸nh tr¸ch nhiÖm, kh«ng cã tinh thÇn phôc vô
c¸ch m¹ng, phông sù Tæ quèc, phôc vô nh©n d©n... (tr. 55).
§Ó ®−a cuéc c¸ch m¹ng d©n chñ nh©n d©n ë n−íc ta mau chãng tíi
th¾ng lîi, tr−íc ®ã, §¶ng vµ Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· ®Ò ra chñ tr−¬ng
ph¸t ®éng quÇn chóng triÖt ®Ó gi¶m t«, thùc hiÖn gi¶m tøc vµ tiÕn hµnh
c¶i c¸ch ruéng ®Êt víi nh÷ng b−íc ®i, c¸ch lµm thËn träng, phï hîp, cã
tæng kÕt rót kinh nghiÖm, ®em l¹i nh÷ng biÕn ®æi to lín, s©u s¾c trong
n«ng th«n, t¹o tiÒn ®Ò ®Èy m¹nh ph¸t triÓn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp. §Õn
®©y, Ng−êi vÉn x¸c ®Þnh râ môc ®Ých cña c¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ thñ tiªu
chÕ ®é së h÷u ruéng ®Êt phong kiÕn, thùc hiÖn ng−êi cµy cã ruéng, gi¶i
phãng søc s¶n xuÊt ë n«ng th«n, ph¸t triÓn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp toµn
diÖn, v÷ng ch¾c.
Theo dâi tiÕn tr×nh ph¸t ®éng quÇn chóng triÖt ®Ó gi¶m t« vµ c¶i c¸ch
ruéng ®Êt, Ng−êi ®· kÞp thêi chØ ra nh÷ng −u ®iÓm, khuyÕt ®iÓm vµ sai
lÇm t¶ khuynh vµ h÷u khuynh, thùc hiÖn sai chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ
ChÝnh phñ. Ng−êi nh¾c nhë c¸c ®Þa ph−¬ng söa ch÷a nh÷ng sai lÇm ®ã.
Trªn mÆt trËn kinh tÕ, trong ®iÒu kiÖn ®Êt n−íc võa ra khái chiÕn
tranh, ®Ó tho¶ m·n c¸c nhu cÇu thiÕt yÕu cña nh©n d©n, Chñ tÞch Hå ChÝ
Minh lu«n lu«n nhÊn m¹nh vai trß quan träng cña n«ng nghiÖp. Yªu cÇu
cña ph¸t triÓn n«ng nghiÖp lµ b−íc ®Çu gi¶i quyÕt ®−îc vÊn ®Ò l−¬ng
thùc, cung cÊp nguyªn liÖu, vËt liÖu ®Ó kh«i phôc tiÓu thñ c«ng nghiÖp,
c«ng nghiÖp, cung cÊp l©m thæ s¶n ®Ó më réng quan hÖ bu«n b¸n víi c¸c
n−íc kh¸c trªn thÕ giíi. Chñ tÞch Hå ChÝ Minh x¸c ®Þnh n«ng nghiÖp lµ
mÆt trËn chÝnh, kªu gäi n«ng d©n thùc hiÖn “tÊc ®Êt, tÊc vµng”, c¶i tiÕn
c«ng cô, tÝch cùc tham gia tæ ®æi c«ng, coi ®ã lµ h×nh thøc gi¶i phãng n«ng
d©n tho¸t khái ®ãi nghÌo; lµ mét c¸ch thøc tæ chøc lµm ¨n cã hiÖu qu¶.
Ng−êi ®· chØ râ ph−¬ng ch©m, nguyªn t¾c, ph−¬ng ph¸p x©y dùng tæ ®æi
c«ng réng kh¾p ë n«ng th«n.
Ngoµi ra, ®Ó tæ ®æi c«ng ho¹t ®éng cã hiÖu qu¶, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh
cßn quan t©m ®Õn c«ng t¸c thi ®ua, thùc hiÖn l·nh ®¹o, tæ chøc n«ng héi, t¹o
nÒn t¶ng chÝnh trÞ v÷ng ch¾c cho sinh ho¹t d©n chñ ë n«ng th«n.
Th¾ng lîi b−íc ®Çu cña c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ nh÷ng thµnh tÝch ®¹t
®−îc trong n«ng nghiÖp ®· lµm cho quÇn chóng n«ng d©n thªm phÊn khëi,

hå chÝ minh toµn tËp

XII

dèc søc ng−êi, søc cña cho c«ng cuéc chÊn h−ng ®Êt n−íc, gãp phÇn
cñng cè nÒn ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt vµ toµn vÑn l·nh thæ cña
ViÖt Nam.
Chñ tÞch Hå ChÝ Minh kh¼ng ®Þnh b¶n chÊt d©n chñ - chÕ ®é chÝnh
trÞ cña miÒn B¾c: “ChÕ ®é ta lµ chÕ ®é d©n chñ, tøc lµ nh©n d©n lµ ng−êi
chñ, mµ ChÝnh phñ lµ ng−êi ®Çy tí trung thµnh cña nh©n d©n. ChÝnh
phñ chØ cã mét môc ®Ých lµ: HÕt lßng hÕt søc phông sù Tæ quèc, phôc vô
nh©n d©n. Chóng ta cã thÓ nãi tãm t¾t r»ng:
ChÝnh s¸ch ®èi néi tr−íc m¾t cña ta lµ: §oµn kÕt toµn d©n, thi ®ua
s¶n xuÊt, lµm cho nh©n d©n ta Êm no, n−íc ta giµu m¹nh, ®ång thêi ®Êu
tranh v× hßa b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp vµ d©n chñ” (tr. 382 - 383).
Trong ®iÒu kiÖn lÞch sö míi, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh cµng thÊy râ søc
m¹nh cña khèi ®¹i ®oµn kÕt. Ng−êi c¨n dÆn: “§oµn kÕt lµ søc m¹nh cña
chóng ta. §oµn kÕt chÆt chÏ, th× chóng ta nhÊt ®Þnh kh¾c phôc mäi khã
kh¨n, ph¸t triÓn mäi thuËn lîi vµ lµm trän nhiÖm vô mµ nh©n d©n giao
phã cho chóng ta” (tr. 145). Víi ý nghÜa ®ã, “®oµn kÕt lµ mét chÝnh s¸ch
d©n téc, kh«ng ph¶i lµ mét thñ ®o¹n chÝnh trÞ”. §Ó x©y dùng n−íc nhµ,
“Ai cã tµi, cã ®øc, cã søc, cã lßng phông sù Tæ quèc vµ phôc vô nh©n d©n
th× ta ®oµn kÕt víi hä”, nh−ng “§¹i ®oµn kÕt tøc lµ tr−íc hÕt ph¶i ®oµn kÕt
®¹i ®a sè nh©n d©n, mµ ®¹i ®a sè nh©n d©n ta lµ c«ng nh©n, n«ng d©n vµ
c¸c tÇng líp nh©n d©n lao ®éng kh¸c” (tr. 244). §¹i ®oµn kÕt d©n téc ®−îc
thùc hiÖn theo nguyªn t¾c: Réng r·i, l©u dµi, chÆt chÏ, ngµy cµng ®−îc
cñng cè v÷ng ch¾c trªn c¬ së c¸c lîi Ých chung cña toµn d©n téc: Hßa b×nh,
thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ trong MÆt trËn D©n téc thèng nhÊt.
VÒ MÆt trËn D©n téc thèng nhÊt, ®Ó tËp hîp réng r·i c¸c tÇng líp
nh©n d©n v× sù nghiÖp gi¶i phãng miÒn Nam, thèng nhÊt ®Êt n−íc, Chñ
tÞch Hå ChÝ Minh vµ Trung −¬ng §¶ng ta chñ tr−¬ng më réng h¬n n÷a
khèi ®¹i ®oµn kÕt d©n téc. T¹i Héi nghÞ ®¹i biÓu MÆt trËn Liªn - ViÖt toµn
quèc (1-1955), Ng−êi nãi: “BÊt kú ai mµ thËt thµ t¸n thµnh hßa b×nh,
thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ th× dï nh÷ng ng−êi ®ã tr−íc ®©y chèng
chóng ta, b©y giê chóng ta còng thËt thµ ®oµn kÕt víi hä” (tr.244).
Quan ®iÓm ®oµn kÕt d©n téc cña Ng−êi lµ ®oµn kÕt l©u dµi; ®oµn
kÕt ®Ó ®Êu tranh cho thèng nhÊt, ®éc lËp cña Tæ quèc vµ ®Ó x©y dùng

lêi giíi thiÖu tËp 9

XIII

n−íc nhµ. Trong chÝnh s¸ch ®¹i ®oµn kÕt, cÇn chèng hai khuynh h−íng
sai lÇm: C« ®éc hÑp hßi vµ ®oµn kÕt v« nguyªn t¾c; ph¶i lÊy c«ng t¸c mµ
cñng cè ®oµn kÕt, lÊy ®oµn kÕt mµ ®Èy m¹nh c«ng t¸c.
Bªn c¹nh c¶i t¹o, ph¸t triÓn kinh tÕ, cñng cè nÒn mãng chÝnh quyÒn
d©n chñ, t¨ng c−êng ®¹i ®oµn kÕt d©n téc, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh hÕt søc
ch¨m lo x©y dùng v¨n ho¸, ®¹o ®øc, h×nh thµnh con ng−êi míi víi c¸c
phÈm chÊt cao ®Ñp, ®¸p øng c¸c yªu cÇu, nhiÖm vô cña c¸ch m¹ng trong
®iÒu kiÖn míi.
Chñ tÞch Hå ChÝ Minh, tr−íc hÕt coi träng ®¹o ®øc, nh©n c¸ch lµm
ng−êi, cho r»ng thùc chÊt cña ®¹o ®øc c¸ch m¹ng lµ: “QuyÕt t©m gióp ®ì
loµi ng−êi ngµy cµng tiÕn bé vµ tho¸t khái ¸ch ¸p bøc, bãc lét, lu«n lu«n
gi÷ v÷ng tinh thÇn chÝ c«ng v« t− - ®ã lµ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng.
Tuy n¨ng lùc vµ c«ng viÖc cña mçi ng−êi kh¸c nhau, ng−êi lµm viÖc
to, ng−êi lµm viÖc nhá; nh−ng ai gi÷ ®−îc ®¹o ®øc ®Òu lµ ng−êi cao
th−îng” (tr. 508). Tõ ®ã, Ng−êi nªu ra c¸c yªu cÇu cô thÓ vÒ phÈm chÊt
®¹o ®øc cho mäi løa tuæi, mäi ngµnh nghÒ.
§èi víi thanh, thiÕu niªn, sinh viªn, häc sinh: yªu Tæ quèc, yªu nh©n
d©n, yªu lao ®éng, yªu khoa häc, “yªu ®¹o ®øc: chóng ta ph¶i thùc hiÖn
®øc tÝnh trong s¹ch, chÊt ph¸c, h¨ng h¸i, cÇn kiÖm; xo¸ bá hÕt nh÷ng vÕt
tÝch n« lÖ trong t− t−ëng vµ hµnh ®éng” (tr.179).
§èi víi bé ®éi: TËn trung víi n−íc, tËn hiÕu víi d©n;
§èi víi c«ng nh©n, n«ng d©n: Thùc hµnh cÇn, kiÖm;
§èi víi ng−êi lµm c«ng t¸c y tÕ: ThÇy thuèc ph¶i nh− mÑ hiÒn;
§èi víi thÇy c« gi¸o: Th−¬ng yªu häc sinh, ra søc d¹y tèt, xøng ®¸ng
lµ anh hïng v« danh...
Bao trïm lªn tÊt c¶, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh x¸c ®Þnh râ c¸c yªu cÇu
cña ®¹o ®øc c«ng d©n. Theo Ng−êi: “N−íc ta lµ n−íc d©n chñ, nghÜa lµ
n−íc nhµ do nh©n d©n lµm chñ. Nh©n d©n cã quyÒn lîi lµm chñ, th× ph¶i
cã nghÜa vô lµm trßn bæn phËn c«ng d©n, gi÷ ®óng ®¹o ®øc c«ng d©n”.
Ng−êi mong muèn “gi¸o dôc ®¹o ®øc c«ng d©n ®Ó mäi ng−êi hiÓu râ:
Lîi Ých chung cña n−íc nhµ vµ lîi Ých riªng cña ng−êi d©n lµ nhÊt trÝ;
quyÒn lîi cña c«ng d©n vµ nghÜa vô cña c«ng d©n lµ nhÊt trÝ; ®· lµ ng−êi
chñ cña n−íc nhµ th× ph¶i phô tr¸ch ®èi víi Tæ quèc” (tr. 259).

XIV

hå chÝ minh toµn tËp

§Ó tiÕn hµnh th¾ng lîi c¸c nhiÖm vô nÆng nÒ, gian khæ vµ míi mÎ
trªn, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh nhÊn m¹nh ph¶i t¨ng c−êng c«ng t¸c x©y
dùng §¶ng vÒ t− t−ëng, tæ chøc vµ ph−¬ng ph¸p, ph−¬ng thøc l·nh ®¹o.
VÒ t− t−ëng, Ng−êi yªu cÇu mäi c¸n bé, ®¶ng viªn ph¶i lµm ®óng nh−
t«n chØ, môc ®Ých cña §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam lµ phông sù nh©n d©n lao
®éng. Mçi ®¶ng viªn ph¶i chÝ c«ng v« t−, g−¬ng mÉu trong c«ng t¸c kh¸ng
chiÕn vµ kiÕn quèc.
Sau khi hßa b×nh ®−îc lËp l¹i, Ng−êi nhËn ®Þnh: Sè ®«ng c¸n bé vÉn
gi÷ v÷ng truyÒn thèng c¸ch m¹ng tèt ®Ñp, cÇn cï, chÊt ph¸c, bÒn bØ ®Êu
tranh, lµm trßn nhiÖm vô. Song, cã mét sè c¸n bé lÇm t−ëng hßa b×nh lµ
th¸i b×nh, thê ¬ víi ®¹o ®øc c¸ch m¹ng vµ m¾c c¸c khuyÕt ®iÓm nh−: Muèn
nghØ ng¬i, sî gian khæ, ng¹i c«ng viÖc khã, kh«ng ham häc tËp, thiÕu c¶nh
gi¸c, kÐm kû luËt, muèn tiªu xµi réng r·i, thÝch ph« tr−¬ng, l·ng phÝ, tham
«, hñ ho¸, ghen tÞ ®Þa vÞ, quan liªu, bao biÖn, kh«ng tin vµo lùc l−îng quÇn
chóng... Ng−êi chØ râ nguån gèc cña nh÷ng khuyÕt ®iÓm ®ã lµ chñ nghÜa c¸
nh©n; kh«ng nhËn thøc râ ph¶i, tr¸i; kh«ng gi÷ v÷ng lËp tr−êng.
§Ó söa ch÷a nh÷ng khuyÕt ®iÓm trªn, c¸n bé, ®¶ng viªn cÇn ph¶i häc
tËp lý luËn, trau dåi ®¹o ®øc, nhËn râ ®iÒu g× ph¶i th× cè g¾ng lµm, ®iÒu
g× tr¸i th× kiªn quyÕt tr¸nh, ph¶i cè g¾ng thùc hiÖn cho kú ®−îc cÇn kiÖm
liªm chÝnh, chÝ c«ng v« t−, thËt thµ tù phª b×nh vµ phª b×nh.
VÒ tæ chøc, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh chØ râ t¹i Héi nghÞ lÇn thø b¶y Ban
ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng (3-1955): Tæ chøc cña §¶ng cÇn ph¶i kiÖn
toµn h¬n; lÒ lèi lµm viÖc cÇn ph¶i tiÕn bé h¬n, l·nh ®¹o ph¶i s¸t thùc tÕ
h¬n, ph¶i t¨ng c−êng l·nh ®¹o tËp thÓ, n©ng cao tr×nh ®é tæ chøc vµ tr×nh
®é lý luËn cña toµn §¶ng cho thÝch hîp nhiÖm vô vµ c«ng t¸c míi... Ng−êi
nh¾c nhë, trong lóc th¾ng lîi, §¶ng cµng cÇn thÊy râ khuyÕt ®iÓm cña
m×nh vµ ®iÒu ®ã chøng tá b¶n chÊt c¸ch m¹ng ch©n chÝnh cña §¶ng.
Ng−êi nhÊn m¹nh tÇm quan träng ®Æc biÖt cña sù ®oµn kÕt trong §¶ng,
nhÊt lµ ®oµn kÕt chÆt chÏ gi÷a c¸c ®ång chÝ c¸n bé l·nh ®¹o. Khèi ®oµn
kÕt ®ã ®−îc x©y dùng trªn c¬ së thèng nhÊt vÒ t− t−ëng, më réng d©n chñ
néi bé. §ång thêi cÇn tiÕn hµnh phª b×nh vµ tù phª b×nh mét c¸ch réng
r·i, nhÊt lµ cÇn tæ chøc cho nh©n d©n phª b×nh c¸n bé. Ph¶i thËt sù
më réng d©n chñ trong c¬ quan. Ph¶i lu«n lu«n dïng c¸ch thËt thµ

lêi giíi thiÖu tËp 9

XV

tù phª b×nh vµ th¼ng th¾n phª b×nh, nhÊt lµ phª b×nh tõ d−íi lªn. Bëi lÏ,
“tù phª b×nh vµ phª b×nh lµ thø vò khÝ s¾c bÐn nhÊt, nã gióp cho §¶ng ta
m¹nh vµ ngµy cµng thªm m¹nh. Nhê ®ã mµ chóng ta söa ch÷a khuyÕt
®iÓm, ph¸t triÓn −u ®iÓm, tiÕn bé kh«ng ngõng.
Cho nªn ®¶ng viªn vµ c¸n bé cÇn ph¶i n©ng cao gi¸c ngé t− t−ëng
ng¨n ngõa tù ®¹i tù cao, m¹nh d¹n c«ng khai tù phª b×nh, vui vÎ tiÕp thu
lêi phª b×nh cña ng−êi kh¸c” (tr.521).
Ng−êi nhÊn m¹nh ®Õn sù ®oµn kÕt thèng nhÊt: “Ngµy nay, sù ®oµn
kÕt trong §¶ng lµ quan träng h¬n bao giê hÕt, nhÊt lµ sù ®oµn kÕt chÆt
chÏ gi÷a c¸c c¸n bé l·nh ®¹o” (tr. 368), ph¶i thùc hµnh d©n chñ réng r·i,
th−êng xuyªn tù phª b×nh vµ phª b×nh lµm cho §¶ng trong s¹ch, v÷ng
m¹nh, c¸n bé, ®¶ng viªn lu«n tiÕn bé.
Mét vÊn ®Ò quan träng th−êng ®−îc Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®Ò cËp tíi
lµ chèng tham «, l·ng phÝ, quan liªu ®Ó x©y dùng mét nhµ n−íc trong
s¹ch, v÷ng m¹nh vµ t¹o ra mét ®éi ngò c¸n bé nhµ n−íc xøng ®¸ng lµ ®Çy
tí trung thµnh vµ tËn tôy cña nh©n d©n.
T×nh h×nh míi ®ßi hái §¶ng ta cã nh÷ng thay ®æi trong nhËn thøc
vµ chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i. Ph©n tÝch côc diÖn, t×nh h×nh thÕ giíi, Chñ tÞch
Hå ChÝ Minh ®· x¸c ®Þnh râ ®−êng lèi vµ ph−¬ng ch©m cña chóng ta lµ:
“§oµn kÕt chÆt chÏ víi nh©n d©n c¸c n−íc b¹n, nh©n d©n hai n−íc Cao
Miªn, Lµo, nh©n d©n ch©u ¸, nh©n d©n Ph¸p vµ nh©n d©n yªu chuéng
hßa b×nh thÕ giíi; vµ thùc hiÖn 5 nguyªn t¾c lín chung sèng hßa b×nh”
(tr. 383). Chñ tÞch Hå ChÝ Minh nhËn thøc râ, søc m¹nh cña Liªn X«,
phe x· héi chñ nghÜa kÕt hîp víi c¸c lùc l−îng d©n chñ trong cuéc ®Êu
tranh chèng chÝnh s¸ch x©m l−îc cña chñ nghÜa ®Õ quèc, b¶o vÖ hßa
b×nh vµ c¸c môc tiªu cao c¶ cña thêi ®¹i.
Ngoµi nh÷ng vÊn ®Ò chñ yÕu nªu trªn, trong tËp 9, cßn cã nhiÒu luËn
®iÓm quan träng cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh vÒ c¸c lÜnh vùc qu©n sù, gi¸o
dôc, d©n téc, t«n gi¸o...
TËp 9, Hå ChÝ Minh Toµn tËp, xuÊt b¶n lÇn thø ba, bao gåm 263 t¸c
phÈm, ngoµi 115 t¸c phÈm cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· ®−îc c«ng bè
trong lÇn xuÊt b¶n thø hai, cã bæ sung thªm 148 t¸c phÈm míi ®−îc
khai th¸c tõ c¸c kho l−u tr÷ cña §¶ng vµ Nhµ n−íc, tõ b¸o chÝ vµ c¸c

XVI

hå chÝ minh toµn tËp

Ên phÈm kh¸c trong vµ ngoµi n−íc. TÊt c¶ c¸c t¸c phÈm trªn ®Òu ®−îc
lùa chän, ch¾t läc, gi¸m ®Þnh kü l−ìng, ®¶m b¶o tÝnh ch©n x¸c vÒ mÆt
lÞch sö.
MÆc dï ®· cã nhiÒu cè g¾ng, song ch¾c r»ng lÇn xuÊt b¶n nµy vÉn
kh«ng tr¸nh khái thiÕu sãt, mong b¹n ®äc gãp ý ®Ó lÇn xuÊt b¶n sau
®−îc tèt h¬n.
Héi ®ång xuÊt b¶n
Hå ChÝ Minh toµn tËp lÇn thø ba

1

Lêi kªu gäi
sau khi Héi nghÞ Gi¬nev¬ thµnh c«ng

Cïng ®ång bµo toµn quèc,
Cïng toµn thÓ qu©n ®éi vµ c¸n bé,
Héi nghÞ Gi¬nev¬1 ®· kÕt thóc. Ngo¹i giao ta ®· th¾ng lîi to.
T«i thay mÆt ChÝnh phñ th©n ¸i kªu gäi toµn thÓ ®ång bµo,
qu©n ®éi vµ c¸n bé.
1. V× hßa b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ cña Tæ quèc mµ
8, 9 n¨m nay, nh©n d©n, qu©n ®éi, c¸n bé vµ ChÝnh phñ ta ®oµn
kÕt chÆt chÏ, trªn d−íi mét lßng, chÞu ®ùng gian khæ, v−ît mäi
khã kh¨n, kiªn quyÕt kh¸ng chiÕn vµ ®· giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng
lîi vÎ vang. Nh©n dÞp nµy, t«i thay mÆt ChÝnh phñ ngá lêi th©n
¸i khen ngîi toµn thÓ ®ång bµo, qu©n ®éi vµ c¸n bé tõ Nam ®Õn
B¾c. T«i kÝnh cÈn nghiªng m×nh tr−íc linh hån c¸c chiÕn sÜ vµ
®ång bµo ®· oanh liÖt hy sinh cho Tæ quèc vµ göi lêi an ñi anh
em th−¬ng binh, bÖnh binh.
Chóng ta giµnh ®−îc th¾ng lîi to lín còng lµ do nh©n d©n c¸c
n−íc b¹n, nh©n d©n Ph¸p vµ nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh thÕ
giíi ñng hé cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña ta.
V× nh÷ng th¾ng lîi Êy vµ do sù cè g¾ng cña ®¹i biÓu Liªn X« t¹i
Héi nghÞ BÐclin2, mµ cã cuéc ®µm ph¸n gi÷a ta vµ Ph¸p ë Héi nghÞ
Gi¬nev¬. ë Héi nghÞ Gi¬nev¬, do sù ®Êu tranh cña ®oµn ®¹i biÓu ta

Hå CHÝ MINH TOµN TËP

2

vµ sù gióp ®ì cña hai ®oµn ®¹i biÓu Liªn X« vµ Trung Quèc, ta ®·
thu ®−îc th¾ng lîi lín: ChÝnh phñ Ph¸p ®· thõa nhËn ®éc lËp, chñ
quyÒn, thèng nhÊt vµ l·nh thæ toµn vÑn cña n−íc ta, thõa nhËn
qu©n ®éi Ph¸p sÏ rót khái n−íc ta, v.v..
Tõ nay, chóng ta ph¶i ra søc ®Êu tranh ®Ó cñng cè hßa b×nh, thùc
hiÖn thèng nhÊt, hoµn thµnh ®éc lËp vµ d©n chñ trong toµn quèc.
2. §Ó thùc hiÖn hßa b×nh, b−íc ®Çu tiªn lµ qu©n ®éi hai bªn
ph¶i ngõng b¾n.
§Ó ngõng b¾n, th× cÇn ph¶i t¸ch qu©n ®éi hai bªn ra hai vïng
kh¸c nhau: tøc lµ ®iÒu chØnh khu vùc.
§iÒu chØnh khu vùc lµ viÖc t¹m thêi, lµ b−íc qu¸ ®é ®Ó thùc
hiÖn ®×nh chiÕn, lËp l¹i hßa b×nh vµ tiÕn ®Õn thèng nhÊt n−íc nhµ
b»ng c¸ch tæng tuyÓn cö. §iÒu chØnh khu vùc quyÕt kh«ng ph¶i lµ
chia xÎ ®Êt n−íc ta, quyÕt kh«ng ph¶i lµ ph©n trÞ.
Trong khi ®×nh chiÕn, qu©n ®éi ta tËp trung vµo miÒn B¾c,
qu©n ®éi Ph¸p tËp trung vµo miÒn Nam, nghÜa lµ cã sù ®æi vïng.
Mét sè ®Þa ph−¬ng tr−íc kia lµ vïng Ph¸p chiÕm, nay thµnh vïng
gi¶i phãng cña ta. Ng−îc l¹i, mét sè vïng gi¶i phãng cò cña ta, nay
sÏ lµ n¬i Ph¸p t¹m ®ãng qu©n tr−íc khi rót vÒ Ph¸p.
§ã lµ mét viÖc cÇn thiÕt. Nh−ng Trung Nam B¾c ®Òu lµ bê câi
cña ta, n−íc ta nhÊt ®Þnh sÏ thèng nhÊt, ®ång bµo c¶ n−íc nhÊt
®Þnh ®−îc gi¶i phãng.
§ång bµo miÒn Nam kh¸ng chiÕn tr−íc hÕt, gi¸c ngé rÊt cao.
T«i ch¾c r»ng ®ång bµo sÏ ®Æt lîi Ých c¶ n−íc trªn lîi Ých ®Þa
ph−¬ng, lîi Ých l©u dµi trªn lîi Ých tr−íc m¾t, mµ ra søc cïng ®ång
bµo toµn quèc phÊn ®Êu ®Ó cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng
nhÊt, hoµn thµnh ®éc lËp, d©n chñ trong toµn quèc. §¶ng, ChÝnh
phñ vµ t«i lu«n lu«n theo dâi sù cè g¾ng cña ®ång bµo vµ tin ch¾c
®ång bµo sÏ th¾ng lîi.

lêi kªu gäi sau khi héi nghÞ gi¬nev¬ thµnh c«ng

3

3. §Êu tranh ®Ó cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt, hoµn
thµnh ®éc lËp, d©n chñ còng lµ mét cuéc ®Êu tranh l©u dµi vµ gian
khæ. §Ó giµnh lÊy th¾ng lîi, toµn thÓ nh©n d©n, qu©n ®éi vµ c¸n bé
ta tõ B¾c ®Õn Nam cÇn ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ, t− t−ëng ph¶i
thèng nhÊt, hµnh ®éng ph¶i nhÊt trÝ.
Chóng ta quyÕt lµm ®óng nh÷ng ®iÒu ®· ký kÕt víi ChÝnh phñ
Ph¸p, ®ång thêi chóng ta ®ßi ChÝnh phñ Ph¸p ph¶i lµm ®óng nh÷ng
®iÒu hä ®· ký kÕt víi ta.
Chóng ta ph¶i ra søc cñng cè hßa b×nh, tØnh t¸o ®Ò phßng ©m
m−u cña nh÷ng kÎ ph¸ ho¹i hßa b×nh.
Chóng ta ph¶i ra søc ®Êu tranh ®Ó thùc hiÖn tæng tuyÓn cö tù
do trong toµn quèc ®Æng thèng nhÊt n−íc nhµ.
Chóng ta ph¶i ra søc kh«i phôc vµ x©y dùng, cñng cè vµ ph¸t
triÓn lùc l−îng cña ta vÒ mäi mÆt, ®Ó thùc hiÖn quyÒn ®éc lËp hoµn
toµn cña n−íc ta.
Chóng ta ph¶i ra søc thùc hiÖn nh÷ng c¶i c¸ch x· héi, ®Ó n©ng
cao ®êi sèng cña nh©n d©n, thùc hiÖn d©n chñ thùc sù.
Chóng ta th¾t chÆt thªm mèi t×nh nghÜa anh em víi hai n−íc
Miªn vµ Lµo.
Chóng ta cñng cè t×nh h÷u nghÞ vÜ ®¹i gi÷a ta víi Liªn X«,
Trung Quèc vµ c¸c n−íc b¹n kh¸c. Chóng ta ®oµn kÕt h¬n n÷a víi
nh©n d©n Ph¸p, nh©n d©n ch©u ¸ vµ nh©n d©n toµn thÕ giíi ®Ó gi÷
g×n hßa b×nh.
4. T«i th©n ¸i kªu gäi toµn thÓ ®ång bµo, qu©n ®éi vµ c¸n bé
h·y theo ®óng ®−êng lèi, lµm ®óng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh
phñ, ®Êu tranh ®Ó cñng cè hßa b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt, hoµn
thµnh ®éc lËp, d©n chñ trong toµn quèc.
T«i thiÕt tha kªu gäi tÊt c¶ nh÷ng ng−êi thËt thµ yªu n−íc
kh«ng ph©n biÖt tÇng líp nµo, tÝn ng−ìng nµo, chÝnh kiÕn nµo vµ

Hå CHÝ MINH TOµN TËP

4

tr−íc ®©y ®· ®øng vÒ phe nµo, chóng ta h·y thËt thµ céng t¸c, v×
d©n v× n−íc mµ phÊn ®Êu ®Ó thùc hiÖn hßa b×nh, thèng nhÊt, ®éc
lËp, d©n chñ trong n−íc ViÖt Nam yªu quý cña chóng ta.
C¶ n−íc ®ång lßng, mu«n ng−êi nh− mét, chóng ta nhÊt ®Þnh
th¾ng lîi.
ViÖt Nam hßa b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ mu«n n¨m!
Ngµy 22 th¸ng 7 n¨m 1954
Chñ tÞch
n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa
Hå CHÝ MINH
B¸o Nh©n d©n, sè 208,
tõ ngµy 25 ®Õn ngµy 27-7-1954.

5

§iÖn chóc mõng ngµy Quèc kh¸nh
n−íc Céng hßa Nh©n d©n Ba Lan
KÝnh göi: §ång chÝ AlÕchx¨ng®¬ Dav¸txki,
Chñ tÞch Héi ®ång Quèc gia n−íc Céng hßa Nh©n d©n Ba Lan,
Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 10 ngµy n−íc Ba Lan ®−îc qu©n ®éi
Liªn X« anh dòng gi¶i phãng, thay mÆt ChÝnh phñ vµ nh©n d©n
ViÖt Nam vµ nh©n danh c¸ nh©n t«i, t«i xin göi ®ång chÝ Chñ tÞch,
nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc Céng hßa Nh©n d©n Ba Lan lêi chµo
mõng nång nhiÖt.
Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt phÊn khëi theo dâi nh÷ng th¾ng lîi to
lín vÒ mäi mÆt cña nh©n d©n Ba Lan trong sù nghiÖp x©y dùng
chñ nghÜa x· héi d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng C«ng nh©n thèng nhÊt
Ba Lan, víi sù gióp ®ì tËn t©m cña Liªn X« vÜ ®¹i.
Chóng t«i xin chóc nh©n d©n Ba Lan ®¹t ®−îc nhiÒu th¾ng lîi
míi vµ tin ch¾c r»ng t×nh h÷u nghÞ anh em gi÷a hai d©n téc chóng
ta ngµy cµng t¨ng c−êng trong c«ng cuéc ®Êu tranh chung b¶o vÖ
hßa b×nh vµ d©n chñ thÕ giíi do Liªn X« l·nh ®¹o.
Chñ tÞch
n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa
Hå CHÝ MINH
B¸o Nh©n d©n, sè 207,
tõ ngµy 22 ®Õn ngµy 24-7-1954.

6

B¸O CHÝ T¦ S¶N PH¸P B×NH LUËN
T£N NG¤ §×NH DIÖM

ViÖt gian Ng« §×nh DiÖm xuÊt th©n tõ mét gia ®×nh ®¹i phong
kiÕn, ®¹i ®Þa chñ. Nã ®· lµm bé tr−ëng cho B¶o §¹i trong thêi kú
Ph¸p thuéc, v× tranh quyÒn ®o¹t lîi víi Ph¹m Quúnh bÞ thÊt thÕ,
nã ph¶i tõ chøc.
MÊy n¨m gÇn ®©y, DiÖm sang Ph¸p, c©u kÕt víi ®¶ng Bi®« lµ
mét ®¶ng ph¶n ®éng nhÊt, mét ®¶ng chñ tr−¬ng kÐo dµi chiÕn
tranh x©m l−îc §«ng D−¬ng ®Ó c−íp n−íc ta mét lÇn n÷a, b¾t
nh©n d©n ta lµm n« lÖ mét lÇn n÷a. Råi DiÖm sang Mü, c©u kÕt víi
mét gi¸m môc Mü lµ Spenman vµ phe ph¶n ®éng nhÊt ë Mü. Phe
nµy chñ tr−¬ng trùc tiÕp can thiÖp vµo chiÕn tranh §«ng D−¬ng vµ
chiÕm §«ng D−¬ng lµm c¨n cø qu©n sù Mü.
HiÖn nay, DiÖm v©ng lÖnh Mü vµ phe hiÕu chiÕn Ph¸p, ra
søc ph¸ ho¹i viÖc thi hµnh HiÖp ®Þnh ®×nh chiÕn, ra søc ng¨n
c¶n viÖc lËp l¹i hßa b×nh ë ViÖt - Miªn - Lµo. DiÖm ra søc t×m
c¸ch c¸m dç, c−ìng bøc ®ång bµo ë nh÷ng vïng qu©n Ph¸p cßn
t¹m ®ãng ®−a vµo Nam, bæ sung qu©n ®éi cña DiÖm vµ biÕn
thµnh “cu li ®ån ®iÒn”.
B¸o ThÕ giíi (b¸o t− s¶n Ph¸p) ra ngµy 3-7-1954 viÕt:
“Ng−êi Ph¸p mong chÊm døt chiÕn tranh, nh−ng DiÖm kh«ng
muèn. Song, DiÖm ch¾c thÊt b¹i. Ng−êi ViÖt tõ Nam ®Õn B¾c ®Òu
ph¶n ®èi mét cuéc chiÕn tranh chèng ViÖt Minh. HiÖn nay, cã hai
xu h−íng trong nh÷ng ®¸m ng−êi mµ DiÖm mong hä ñng hé:

b¸o chÝ t− s¶n ph¸p b×nh luËn tªn ng« ®×nh diÖm

7

- Nh÷ng ng−êi tr−íc kia lõng chõng, nay c«ng khai ñng hé
chÝnh s¸ch ViÖt Minh tøc lµ chÝnh s¸ch ®×nh chiÕn, ®ßi qu©n ®éi
Ph¸p rót ®i, tæ chøc tæng tuyÓn cö.
- Nh÷ng tÇng líp t− s¶n vµ nh÷ng nhµ c«ng th−¬ng nghiÖp,
tr−íc ®©y ph¶n ®èi kÞch liÖt viÖc chia xÎ n−íc ViÖt Nam, th× nay hä
t¸n thµnh c¸ch ®iÒu chØnh khu vùc ®Ó thùc hiÖn ®×nh chiÕn.
DiÖm chñ tr−¬ng chiÕn tranh mµ c¶ n−íc th× muèn hßa b×nh.
V× vËy, DiÖm ngµy cµng tr¬ träi mét m×nh”.
C.B.
B¸o Nh©n d©n, sè 207,
tõ ngµy 22 ®Õn ngµy 24-7-1954.

8

Th− göi cô Bé tr−ëng Bé th−¬ng binh
nh©n ngµy th−¬ng binh, liÖt sÜ

KÝnh göi Cô Bé tr−ëng Bé Th−¬ng binh,
Nh©n dÞp ngµy 27 th¸ng 7, t«i thay mÆt ChÝnh phñ th©n ¸i göi
lêi an ñi anh em th−¬ng binh, bÖnh binh vµ hái th¨m gia ®×nh c¸c
liÖt sÜ, ®ång thêi c¶m ¬n ®ång bµo nh÷ng n¬i ®· ®ãn th−¬ng binh,
bÖnh binh vÒ x·.
Sau ®©y t«i cã mÊy lêi nh¾n nhñ:
- C¸c ®oµn thÓ ë x·: Sau phong trµo ph¸t ®éng quÇn chóng thi
hµnh chÝnh s¸ch ruéng ®Êt vµ nh÷ng th¾ng trËn to lín cña bé ®éi
ta, nhiÒu n¬i ®· h¨ng h¸i ®ãn th−¬ng binh, bÖnh binh vÒ x·, gióp
®ì anh em lµm ¨n vµ ®· chiÕu cè chu ®¸o c¸c gia ®×nh liÖt sÜ.
ThÕ lµ rÊt tèt. §ã lµ mét c¸ch ®Ó tá lßng nh©n d©n biÕt ¬n
nh÷ng chiÕn sÜ ®· cã c«ng gi÷ n−íc, gi÷ lµng. Song viÖc gióp ®ì Êy
cÇn ph¶i thiÕt thùc, cÇn cã tæ chøc vµ mäi ng−êi trong x· ®Òu cÇn
tuú theo kh¶ n¨ng mµ tham gia.
- C¸c th−¬ng binh, bÖnh binh vµ gia ®×nh liÖt sÜ: th× cÇn ph¶i
biÕt ¬n sù s¨n sãc cña ®ång bµo; cÇn ph¶i cè g¾ng t¨ng gia s¶n
xuÊt, tù lùc c¸nh sinh, tuú theo kh¶ n¨ng mµ tham gia c¸c c«ng
t¸c trong x·, chí nªn yªu cÇu qu¸ ®¸ng, ra vÎ “c«ng thÇn”.
- T«i tiÕp ®−îc b¸o c¸o nhiÒu n¬i khen ngîi mét sè anh em
th−¬ng binh, bÖnh binh vµ gia ®×nh liÖt sÜ ®· trë nªn g−¬ng mÉu
trong x·. T«i mong r»ng Bé th−êng nªu nh÷ng thµnh tÝch vµ

th− göi cô bé tr−ëng bé th−¬ng binh...

9

nh÷ng kinh nghiÖm quý b¸u Êy ®Ó nh÷ng x· kh¸c vµ nh÷ng anh
em kh¸c noi theo.
- T«i xin göi Cô 30.600 ®ång do mét kiÒu bµo ë Trung Quèc göi
tÆng, vµ mét th¸ng l−¬ng cña t«i lµ 45.000 ®ång ®Ó Cô lµm quµ cho
anh em.
Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng
Th¸ng 7 n¨m 1954
Hå CHÝ MINH
B¸o Nh©n d©n, sè 209,
tõ ngµy 25 ®Õn ngµy 30-7-1954.

10

Héi nghÞ Gi¬nev¬ ®· th¾ng lîi lín

Héi nghÞ ®· häp 75 ngµy, vµ bÕ m¹c h«m 21-7-1954.
MÆc dÇu bän ®Õ quèc Mü vµ bän hiÕu chiÕn Ph¸p ra søc ph¸
®¸m, nhê sù cè g¾ng cña 3 ®oµn ®¹i biÓu ViÖt, Trung, X« vµ sù
...